El lenguaje tiene muchas cosas interesantes que le dan valor a la forma en la que nos expresamos y una de las cuestiones más comunes en esta situación son las similitudes que puede haber en el vocabulario, ya sea en su uso o sus significados y un caso muy representativo de esto se da con la metáfora y la comparación.
Estos términos son muy comunes en los textos e incluso en cualquier conversación porque siempre hay circunstancias en las que necesitamos relacionar cosas de acuerdo a las semejanzas o discrepancias de algo y estas herramientas son las más adecuadas. El detalle está en que existen ciertos puntos que separan estas palabras y las hacen más adecuadas en ciertas ocasiones.
Diferencia entre comparación y metáfora.
Una comparación es un medio del lenguaje para indicar que dos cosas son similares usando «como» para conectar el vocabulario, mientras que una metáfora también establece la misma semejanza pero por medio de figuras retóricas que le dan una mayor profundidad a la idea, porque se crea una imagen que todos pueden interpretar de distinta manera.
Se podrían utilizar en las mismas situaciones porque prácticamente funcionan para el mismo propósito, pero también se ve que una es más simple, mientras que la otra incluso tiene otro significado entre líneas, pero es también por esta misma razón que se vuelve más sencillo saber que los distingue entre sí.
Comparación.
En este caso se describen palabras con algún punto en común por medio de los conectores que nos brinda la gramática, tales como «igual a» o el mismo «como», por lo que también es más directa. Los objetos comparados normalmente son de distinta naturaleza, ya que el contraste sirve para resaltar tanto los puntos positivos como negativos de los objetos.
Ejemplos.
Mi amigo se ríe como una hiena.
Es tan caro como un carro.
Era tan bonita como una flor.
Metáfora.
Consiste en la descripción de algo o alguien por medio de figuras donde se sustituyen palabras o frases enteras por otras, con la característica de que éstos tienen elementos semejantes, aunque en este caso también se puede establecer un vínculo entre cosas sin mayor relación, de modo que su esencia es más tácita.
A diferencia de su contraparte, esta herramienta no necesita conexiones para cumplir su tarea porque suele usarse el verbo “ser” en función de que al asociarse dos cosas entre sí se recurre al simbolismo y no sólo porque exista cierta igualdad. Debido a esto también puede parecer forzada y escucharse poco natural pero su uso es muy común.
Ejemplos.
La universidad es una nueva batalla.
Su mente es una calculadora
Tus ojos son como rubíes.
Cuadro comparativo.
| Metáfora | Comparación | |
|---|---|---|
| Elementos | Con o sin relación entre si | Distintas clases |
| Forma | Tácita | Directa |
| Medios | Verbo ser | Conectores |
| Función | Significado implícito | Dar parecido |
Como se ve, este tema puede tratar desde una descripción muy simple, hasta el uso complejo del idioma, ya que ambas son figuras retóricas que enriquecen el español. Ambas herramientas son válidas en una conversación o una redacción, ya que las frases incluso adquieren significados nuevos, por lo que las ideas se multiplican.
